Comentarios en: Galloway en Skynews

Por: la indignación de Galloway en Skynews « nihil alienum

la indignación de Galloway en Skynews « nihil alienum — Tue, 09 Dec 2008 21:40:02 +0000

[...] en Skynews Repasando historias pendientes de menear en Menéame he encontrado este post de Cuaderno de campo con el video de una entrevista al diputado inglés George Galloway en la cadena de televisión [...]

Por: Abdelilah

Abdelilah — Tue, 26 Aug 2008 01:11:33 +0000

Maravillosa entrevista por parte de Galloway y muy buen trabajo en lo concerniente a la traduccion.
Me gustaria que hicierais los subtitulosen castellano con el video de la comparecencia de George Gallawoway ante el Senado Norteamericano

Por: xavi

xavi — Tue, 16 Oct 2007 16:47:35 +0000

Vamos que la prensa dice lo que diga el que paga!! como todo en la vida, egoismo humano!! mientras duerma yo caliente a los demas que les den… que cosas!!

Por: jdm

jdm — Tue, 16 Oct 2007 16:39:33 +0000

Si os habeis currado el video traduciendo y poniendo subtitulos.. La verdad es que gracias ha vuestro trabajo nos hemos enterado bien, pero no creeis que españa es el pais de la unión europea donde menos idiaopmas sabe la población?

Por: Algo tarde, pero bah! « Todo estÃ¡ bien, hasta lo ilegible estÃ¡ bien. Pedazos de basura.

Sat, 22 Sep 2007 05:45:48 +0000

[...] Bueno la entrevista es del 4 de agosto del 2006: George Galloway, el parlamentario britÃ¡nico que fue expulsado del Partido Laborista por su oposiciÃ³n a la invasiÃ³n de Irak, habla en Sky News sobre la guerra en el LÃbano. Los subtÃtulos son obra de MÃ³nica en Cuaderno de Campo. [...]

Por: alex durango

alex durango — Tue, 29 May 2007 19:30:21 +0000

que malo hee

Por: Hugo B

Hugo B — Wed, 18 Apr 2007 04:05:32 +0000

De acuerdo con Rafael, como dicen “Nos orinan la cabeza y la prensa dice que llueve”.

Por: Trebol-A

Trebol-A — Fri, 02 Feb 2007 14:53:17 +0000

Hola Cesar, aqui tienes el howto de la subtitulación

Por: Cesar

Cesar — Fri, 02 Feb 2007 14:26:36 +0000

Hola, independiente del contenido del video que estuvo muy bueno y que llegue traducido a las gentes de habla hispana, me pareció muy buena la subtitulación, pueden decirme que herramientas de edición de video se utilizaron para hacerla…??, muchas gracias.
Saludos.
César.

Por: Bea

Bea — Mon, 22 Jan 2007 17:16:25 +0000

Galloway, campeón, 9 minutazos para poner las cartas sobre la mesa y echarles en cara de una vez por todas a los hijos de la Gran Bretañas, los Yankies y los Israelís verdades como puños. Sorprendente ver cómo no han metido una cortinilla de problemas técnicos, la verdad. ¡He encontrado un ídolo!