El poder de las pesadillas, y III
Domingo, 26 de noviembre de 2006Bueno, ha costado pero ya están arriba los tres documentales completos y subtitulados. GoogleVideo.jar, la aplicación java con la que subir videos de más de 100 Mb falla más que una escopeta de feria. El logging falla tanto que llegas a dudar de tu username. En fin, los enlaces a los tres documentales:
El poder de las pesadillas, Parte 1
Visualizar
Descargar AVI con subtitulos
El poder de las pesadillas, Parte 2
Visualizar
Descargar AVI con subtitulos
El poder de las pesadillas, Parte 3
Visualizar
Descargar AVI con subtitulos
Actualizacion
En Periodistas21 comentan el discurso de Wole Sonyika (Nobel de Literatura 1986) que inspiraron dicho documental
Comentarios
Muchisimas gracias por traducir al castellano este documental. Con vuestro permiso he dado difusión de la pagina y, logicamente, de estos documentales.
Hay que hacerlos correr.
Un Gracias muy grande :)
Muy buenos, yo ya los había visto en inglés, pero es de agradecer el esfuerzo. He comenzado a ver el tercero, pero se me queda pillado a los pocos minutos del comienzo ¿os pasa lo mismo a los demás?
Parece que por error, la persona que subio la 3era parte subio la segunda. Osea que la 2da parte y la 3era son el mismo video :S
Viendo la 3ª parte en google video los subtitulos fallan en los ultimos cinco minutos.
De todas formas resulta espectacular, gracias por los subtitulos.
El poder dels malsons | Serie de 3 documentals subtitulats en castell…
Els amics de Cuaderno de campo han estat subtitulant la serie de 3 documentals americana del 2005 (per? en plena vig?ncia). Desde el seu site, podem visualitzar-los en google video o descarregar-los per a disfrutar-ls tranquilament.
Els documentals int…
Gran trabajo en la subtitulación, me queda por ver el tercero, por lo que ignoro si siguen los porblemas, pero unos documentales necesarios de ver y circular por ahí.
felicidades y gracias por ofrecerlos
El poder de las pesadillas…
Desde la web Cuaderno de Campo nos llega con subtítulos en castellano, los tres documentales de la BBC, El poder de las pesadillas. Absolutamente recomendables. En el tercero se pierde la sincronía de los subtítulos al final, pero se agradece el esf……
Muchas gracias por vuestro trabajo.
Me parecen interesantes e introducen elementos históricos que hace más comprensible nuestra realidad actual. Aun así, es un documental de la BBC y a estas alturas cuando más del 50% de la población neoyorquina piensa que el gobierno ” neocon ” de EEUU realizó los atentados del 11S , es un poco ridículo o petético echar la culpa a unos terroristas inexistentes.
Os voy a dar el enlace de un documental que introduce un elemento para tener en cuenta. Pensemos que el escándalo de ENRON salto unas semanas antes del 11S.
http://video.google.com/videoplay?docid=7585155928190606290&sourceid=docidfeed&hl=es
Enron los tipos que estafaron a America – Google Video
[...] Es una serie de tres capÃtulos, creada por la BBC, muy interesante y que da mucho qué pensar. Está en inglés, pero no os preocupeis los que no lo entienden, está subtitulado. [...]
[...] El poder de las pesadillas (II) y (III) 30 Noviembre 2006 Publicado en General, Multimedia Publicado y traducido en Cuaderno de campo [...]
[...] Recientemente, he tenido el inmenso placer de disfrutar de una impresionante serie de documentales de la BBC dirigida por Adam Curtis: The Power of Nightmares (El Poder de las Pesadillas). La pequeña parrafada anterior es un resumen de la serie en el mismo tono que esta. Sinceramente, os recomiendo que la veáis, no lo lamentaréis, es más, me lo agradeceréis. Algunos dirán ahora: ¿y los vÃdeos? Pues están aquÃ: los originales en inglés (incluso en DVD), los subtÃtulos en castellano y, para los más perezosos, con los subtÃtulos incluidos. [...]
Espero que no “desaparezcan” estos videos de google-video, ya que voy a incluir los links a los bookmarks de la distro Elive, el cual tiene una seccion relacionada con estos temas (curiosamente bush es el protagonista de casi todas)
Hola Thanatermesis,
por mi parte los videos ahí se quedan, y por parte de Google, bueno, los originales llevan colgados en GoogleVideo varios meses no sé porque iban a quitar los subtitulados !.
El poder de las pesadillas…
Pagina desde donde se pueden bajar tres magnificos documentales de la BBC. El autor ademas le ha puesto subtitulos en castellano.Cita original de la web "El documental original, The power of nightmares, y que tambien está disponible en GoogleVideo…
Como ya ha comentado alguno los subtítulos de la tercera parte están mal en aproximádamente los últimos cinco minutos.
excelentes videos, pero quisiera saber si podrias ayudarme a conseguir si es que se puede, el otro documental de adam curtis: EL SIGLO DEL YO traducido al castellano. Por favor si es asi mandame una respuesta a mi mail te lo agradeceria mucho. Me serviria muchisimo en mis clases
[...] Enlace original: el poder de las pesadillas [...]
sensacional, muchas gracias
hola es muy bueno, gracias por la traduccion tengo un “documental sobre la KGB” esta en ingles nesecito que lo traduscan al español , quien lo desee escribame a
mott-movie-pro@hotmail.com
desearía saber si es posible obtener el documental “El siglo del yo ” ( The century of the self) con subtitulos en español. Por favor resapondeme a mi e-mail, me interesa mucha para mis clases. gracias
Estoy buscando los subtitulos de Century Of Self de Adam Curtis, y de otra serie documental
XXI Century de Gabriele Zamparini, son 3 cap
, por favor mandame un mail
Hola me encantaron los archivos. buen trabajo con los subtitulos. me preguntaba si sabrian si se pueden conseguir los subtitulos de “century of the self”. desde ya, muchas gracias
bruno
[...] ————————————————- Los subtÃtulos son cortesÃa de Trebol – A, quien tuvo el tino de subirlos a Google Video y ponerlos a disposición del respetable en su blog: Cuaderno de Campo, de donde nosotros retomamos los enlaces. [...]
Hola, buen trabajo!
me he bajado el DVD con los tres documentales de archive.org: http://www.archive.org/details/ThePowerOfNightmaresDVD
y quería saber si me podéis pasar los subtítulos para verlo subtitulado con calidad DVD. Saludos.
Hola y gracias Genuin,
los tienes en este otro apunte
hola, tengo un problema en la descarga de los documentales demoran uff un monton.¿ que me recominedas ? no se como acelerar la descarga.
gracias
responder por favor.
Rodrigo si la descarga vá muy lenta lo más probable es que sea problema de tu conexión, asi es que no se me ocurre como acelerarla, en todo caso utiliza algun programa que te permite continuar la descarga si esta se interrumpe, tipo Wget ó similar.
En http://www.archive.org tambien puedes descargar los documentales, en version original sin subtitulos, haz una busqueda de “power nightmare”
bueno un saludo a los q ponen empeño en este tipo de trabajos e investigaciones
saludarlos y q suigan adelante con est tipo de info
es espectacular como es q controlan a la gente
debe de difundirse el todo sitio ok
Dios los bendiga chauuuuu
de que hablais?
Amigos estan muy buenos estos documentales, ya los vi completamente y es exactamente lo que estan haciendo los politicos gringos eso ni duda, pero deberian de estudiar Los protocolos de los Sabios de Sion y comprenderan que los Neoconservadores son realmente los Sionistas Judios y que todo el plan es del Sionismo Internacional, y que todo esta conectado con Israel.
Para que puedan ver sin problemas los videos utilizen el VLC Media Pleyer es gratis descarguengo ok
Chevere los videos, ademas el Vlc Media los permite ver sin problema alguno. gracias
“”"”"CENTURY OF SELF”"”"
hola yo bajé de emule the power of nightmares y ahora tambien la de “century of self” tambien de ADAM CURTIS y quisiera saber si alguno de ustedes tiene los subitulos para poder entenderlo mejor MUCHAS GRACIAS….!!!! tiny.costan@gmail.com
[...] se est?n instrumentalizando miedos at?vicos con intereses no siempre claros o confesables (v?ase El Poder de las [...]
Deja tu comentario